Vai Melhorar

As palavras saem quase sem querer...

2012-01-30T23:21:00.003Z

As palavras fogem
Se você deixar
O impacto é grande demais
Cidades inteiras nascem a partir daí
Violentam, enlouquecem, ou me fazem dormir
Adoecem, curam ou me dão limites
Vá com carinho no que vai dizer

O Acordo da Discórdia II

2012-01-16T23:32:00.002Z

Não costumo concordar com João Pereira Coutinho, sobretudo por razões ideológicas, mas este texto que aqui transcrevo está maravilhoso e diz tudo o que eu penso sobre o Acordo Ortográfico. O texto foi publicado no jornal brasileiro Folha de S. Paulo.

"Começa a ser penoso para mim ler a imprensa portuguesa. Não falo da qualidade dos textos. Falo da ortografia deles. Que português é esse?

Quem tomou de assalto a língua portuguesa (de Portugal) e a transformou numa versão abastardada da língua portuguesa (do Brasil)?

A sensação que tenho é que estive em coma profundo durante meses, ou anos. E, quando acordei, habitava já um planeta novo, onde as regras ortográficas que aprendi na escola foram destroçadas por vândalos extra-terrestres que decidiram unilateralmente como devem escrever os portugueses.

Eis o Acordo Ortográfico, plenamente em vigor. Não aderi a ele: nesta Folha, entendo que a ortografia deve obedecer aos critérios do Brasil.

Sou um convidado da casa e nenhum convidado começa a dar ordens aos seus anfitriões sobre o lugar das pratas e a moldura dos quadros.

Questão de educação.

Em Portugal é outra história. E não deixa de ser hilariante a quantidade de articulistas que, no final dos seus textos, fazem uma declaração de princípios: “Por decisão do autor, o texto está escrito de acordo com a antiga ortografia”.

A esquizofrenia é total, e os jornais são hoje mantas de retalhos. Há notícias, entrevistas ou reportagens escritas de acordo com as novas regras. As crônicas e os textos de opinião, na sua maioria, seguem as regras antigas. E depois existem zonas cinzentas, onde já ninguém sabe como escrever e mistura tudo: a nova ortografia com a velha e até, em certos casos, uma ortografia imaginária.

A intenção dos pais do Acordo Ortográfico era unificar a língua.

Resultado: é o desacordo total com todo mundo a disparar para todos os lados. Como foi isso possível?

Foi possível por uma mistura de arrogância e analfabetismo. O Acordo Ortográfico começa como um típico produto da mentalidade racionalista, que sempre acreditou no poder de um decreto para alterar uma experiência histórica particular.

Acontece que a língua não se muda por decreto; ela é a decorrência de uma evolução cultural que confere aos seus falantes uma identidade própria e, mais importante, reconhecível para terceiros.

Respeito a grafia brasileira e a forma como o Brasil apagou as consoantes mudas de certas palavras (“ação”, “ótimo” etc.). E respeito porque gosto de as ler assim: quando encontro essas palavras, sinto o prazer cosmopolita de saber que a língua portuguesa navegou pelo Atlântico até chegar ao outro lado do mundo, onde vestiu bermuda e se apaixonou pela garota de Ipanema.

Não respeito quem me obriga a apagar essas consoantes porque acredita que a ortografia deve ser uma mera transcrição fonética. Isso não é apenas teoricamente discutível; é, sobretudo, uma aberração prática.

Tal como escrevi várias vezes, citando o poeta português Vasco Graça Moura, que tem estudado atentamente o problema, as consoantes mudas, para os portugueses, são uma pegada etimológica importante. Mas elas transportam também informação fonética, abrindo as vogais que as antecedem. O “c” de “acção” e o “p” de “óptimo” sinalizam uma correta pronúncia.

A unidade da língua não se faz por imposição de acordos ortográficos; faz-se, como muito bem perceberam os hispânicos e os anglo-saxônicos, pela partilha da sua diversidade. E a melhor forma de partilhar uma língua passa pela sua literatura.

Não conheço nenhum brasileiro alfabetizado que sinta “desconforto” ao ler Fernando Pessoa na ortografia portuguesa. E também não conheço nenhum português alfabetizado que sinta “desconforto” ao ler Nelson Rodrigues na ortografia brasileira.

Infelizmente, conheço vários brasileiros e vários portugueses alfabetizados que sentem “desconforto” por não poderem comprar, em São Paulo ou em Lisboa, as edições correntes da literatura dos dois países a preços civilizados.

Aliás, se dúvidas houvesse sobre a falta de inteligência estratégica que persiste dos dois lados do Atlântico, onde não existe um mercado livreiro comum, bastaria citar o encerramento anunciado da livraria Camões, no Rio, que durante anos vendeu livros portugueses a leitores brasileiros.

De que servem acordos ortográficos delirantes e autoritários quando a língua naufraga sempre no meio do oceano?"

Nos Idos de Março

2011-11-23T22:24:00.001Z

Moral da história: na política ninguém consegue manter os escrúpulos por muito tempo, nem mesmo aqueles que tinham mesmo boas intenções. Nada que eu já não soubesse, claro. Mas o filme mostra-o de forma muito inteligente. Gostei muito. Não tinha ainda visto nenhum filme realizado por George Clooney, mas sem dúvida que com esta obra ele prova que é mais do que um actor charmoso, é também um realizador muito competente. Fiquei também surpreendida com Ryan Gosling, daqueles actores fabulosos que conseguem expressar milhões de sentimentos só com o olhar. Muito bom.

Fun is not overrated

2011-11-21T15:37:00.000Z

Não, não estou a incentivar o uso de drogas leves, estou só a concluir que preciso de me divertir.

O eterno verão californiano

2011-11-13T18:17:00.001Z

Conheci há pouco tempo o trabalho do pintor norte-americano Eric Zener e fiquei muito impressionada. O realismo quase fotográfico das obras é no mínimo surpreendente. Para quem não conhece e goste do género, ficam alguns trabalhos do autor.

Nuvens negras

2011-11-03T09:00:00.002Z

Há dias em que o céu se torna negro e carregado em cima da nossa cabeça. Sentimos o peso do mundo nas nossas costas. Sentimos toda a pressão que temos cá dentro a querer explodir. Sentimos uma raiva maior do que nós, contra tudo e contra todos. Ontem foi um desses dias.

Hoje é hoje. E hoje o sol já dá o ar da sua graça.

We'll always have Paris

2011-10-23T22:42:00.011+01:00

Viajar até Paris pelas mãos de Woody Allen é quase tão bom como estar lá. Ele mostra-nos, aquilo que nós já sabemos, que Paris é sempre maravilhosa, com sol ou com chuva, no presente ou no passado. E mostra-o de uma forma surpreendente, bonita e elegante, como sempre.

Meia-Noite em Paris é um filme inspirador. Os actores são excelentes, os diálogos inteligentes e bem-humorados e a história é simplesmente genial.

Viajar até épocas que consideramos fascinantes é o sonho de muita gente. Um sonho que Woody Allen nos permite viver através do seu personagem principal. Não consigo deixar de simpatizar com Owen Wilson neste papel, é certo que ele apanhou alguns tiques de Woody Allen, mas isso não me chocou, parece que Allen se fez retratar a si próprio junto dos seus heróis e assim vemos não Owen Wilson, mas sim Woody Allen junto de Hemingway, de F.S. Fitzerald, Cole Porter, Picasso e muitos outros.

O ponto fulcral do filme é mesmo a velha questão de acharmos que a vida era melhor noutros tempos. Pessoas como eu, nostálgicas por natureza, tendem a olhar o passado com romantismo. E até a pensar como teria sido melhor viver noutras épocas. O filme desmistifica esta ideia de forma divertida e inteligente.

É claro que o presente é tudo o que temos e devemos fazer com que ele seja o melhor possível. A nossa época será talvez muito fascinante para pessoas que vivam daqui a 100 anos. Quem sabe? E nós estamos cá, por isso aproveitemos.

E pronto, tenho que falar da crise

2011-10-18T21:30:00.016+01:00

Sim, estamos falidos. Precisámos de pedir dinheiro ao exterior e agora temos de pagar. Até aí tudo bem.

Mas como é que vamos pagar? Ou melhor, quem vai pagar? Os mesmos de sempre. A "raia miúda", o povo e a classe média, que de média qualquer dia já não tem nada. Tiram-nos os subsídios, cortam-nos os ordenados, sobem os impostos, sobem os preços de bens essenciais como a electricidade e os transportes.

E depois pedem-nos para poupar, para ter poupanças nos bancos e também para ter muitos filhos porque o país precisa de gente. Mas será que estão a querer fazer de nós completos idiotas?

As reformas estruturais que deviam ser feitas no Estado, essas ninguém as quer fazer. Claro. Essas reformas podem incomodar uns quantos poderosos e isso seria uma grande chatice. Podem acabar com o tacho de alguns amigos que financiam as campanhas dos partidos e isso seria um grande aborrecimento.

Quem vai ter coragem para acabar com as muitas fundações que sugam milhões ao estado e não dão nada de volta ao país? Quem vai ter coragem de cortar também nas pensões vitalícias de antigos titulares de cargos públicos? Quem vai ter coragem de pôr toda a gente a pagar IRS, principalmente aqueles que ganham milhões e declaram o mínimo possível?

Perguntas que têm ficado e ficarão sempre sem resposta. Porque a nossa democracia está podre.

Neste momento desejava que os portugueses se unissem e exigissem que todos, mas todos mesmo, os responsáveis por colocar o país nesta situação fossem levados a tribunal, tal como foi o antigo primeiro-ministro da Islândia, essa sim uma democracia saudável e de fazer inveja ao nosso país em colapso.

Não tenho nenhuma esperança neste país neste momento, nenhuma.

A série do momento

2011-10-17T23:46:00.003+01:00

 Downton Abbey. Que grande série. Que grandes actores. Que diálogos fabulosos. Muito bom.

The Help: o batalhão de criados de Downton Abbey (entre eles o excelente actor Jim Carter)

Maggie Smith, é preciso dizer alguma coisa?

Michelle Dockery

Há dias felizes

2011-10-04T22:03:00.002+01:00

Big mamma já está em casa e agora vai ser muito, muito, muito, muito mimada por todos nós.

A vida como ela é

2011-09-29T22:21:00.003+01:00

Quando uma pessoa muito próxima tem um problema de saúde grave, tudo o resto desaparece e vemos como são fúteis todos os "problemas" que nos chateiam e preocupam no dia-a-dia. A única coisa positiva que se retira de um problema grave é poder colocar as coisas em perspectiva e ver o que realmente interessa: a saúde e o bem estar de quem amamos.

A melhor mãe do mundo (a minha, claro)

Refreshing Sounds

2011-09-10T21:58:00.001+01:00

Descobri a cantora americana Thao Nguyen com esta música usada no genérico da divertida série australiana Offspring.

Ela e o seu grupo Thao with The Get Down Stay Down fazem músicas com um som diferente e divertido e com letras nada óbvias ao contrário da maioria das canções que ouvimos por aí.

Bag of Hammers é a que não me canso de cantarolar no momento:

"(...)And I won't ask to come in,
'Cause I have sold everything
Still I have, have got some manners"

A glimpse of Lisbon (5)

2011-09-09T21:28:00.000+01:00

Podia ser uma foto de qualquer lugar do mundo, não podia? Não há nela nada característico de Lisboa.
A não ser talvez o céu absolutamente azul e o sol a fazer brilhar os prédios.
E os pinheiros mansos. E o Tejo.
Parece que afinal só podia ser Lisboa. E é.

A Erva Canta

2011-09-02T21:10:00.004+01:00

Doris Lessing

Tenho que confessar que não conhecia Doris Lessing antes de esta ter ganho o Prémio Nobel da Literatura em 2007. Nunca tinha ouvido falar da autora ou do seu trabalho, por isso, e porque há poucas mulheres laureadas com este prémio, fiquei com vontade de ler algo dela. Isso só aconteceu agora graças à minha irmã que requisitou na biblioteca de Alverca este livro para eu ler. A biblioteca do meu bairro (foto abaixo), apesar de ser uma das mais bonitas da cidade, não tem grande variedade e não tinha nenhum livro de Doris Lessing.

Biblioteca Municipal de São Lázaro

Não pedi à minha irmã nenhum livro específico, qualquer um de Doris Lessing servia. O engraçado é que ela trouxe o primeiro que a autora publicou, A Erva Canta (The Grass is Singing) e não há melhor do que começar pelo princípio. A obra foi publicada em 1950 e a ação decorre na África do Sul. Ouro sobre azul: tenho um fascínio enorme pela história desse país complexo que é a África do Sul e como o livro foi publicado precisamente dois anos depois de ter tido início a política do Apartheid agarrei-me a ele e já não consegui parar mais. Foi um livro de leitura quase compulsiva.

A política do Apartheid começou oficialmente em 1948, mas a segregação racial sempre esteve muito presente neste território, mais ainda do que em qualquer outro território africano colonizado por europeus. (Será que houve algum pedacinho de África onde o colonizador europeu não tenha metido o bedelho? Acho que não.) Quando não eram os britânicos eram os Boers. A ambos os povos servia colocar o negro quase ao nível do animal, para se preservarem cultural e economicamente.

E é nesse contexto que entramos em contato com a comunidade britânica rural da África do Sul, no seio da qual decorre a acção. O livro é muito intenso a vários níveis. Primeiro porque mostra cruamente a "relação branco/negro" e depois porque a forma como a autora entra dentro dos personagens e nos conta os seus mais íntimos sentimentos, medos e loucuras é verdadeiramente poderosa.

Tenho que dizer que o livro começa por contar o fim da história, mas esse facto em vez de ser desencorajador da leitura, só nos dá mais vontade de descobrir como isso aconteceu. A autora tem uma grande mestria em manter a curiosidade do leitor que lê cada vez mais compulsivamente para descobrir como tudo se passou.

Não vou contar o enredo, apenas deixar um pequeno excerto para aguçar o apetite:

"(...) Falava como se não houvesse a mínima hipótese de recusa; ficara tão chocado que até esquecera os seus interesses pessoais. Nem mesmo estava a ser movido por pena de Dick. Estava a obedecer aos ditames da lei número um da África do Sul branca, que diz: "Não deixarás qualquer outro branco descer abaixo de certo ponto porque, se o fizeres, o preto poderá ver que não és melhor do que ele." Na sua voz soava a mais forte emoção de uma sociedade fortemente organizada, o que veio tirar a Dick qualquer hipótese de resistência. Porque, no final de contas, ele vivera naquele país toda a sua vida; estava minado pela vergonha; sabia o que era esperado da sua parte e sabia também que tinha falhado. (...)"

A glimpse of Lisbon (4)

2011-09-01T19:54:00.000+01:00

Foto tirada numa solarenga tarde de Julho.

Ditadura da Beleza

2011-08-30T09:00:00.005+01:00

Não sou fã de Lady Gaga. Aliás, já passei da idade de ser fã de quem quer que seja. Ou gosto ou não gosto de um artista e não gosto do trabalho de Lady Gaga, mas arrepia-me ouvir e ler por todo o lado quem a critique por ser feia. FEIA! Não a criticam por não gostar da música dela, ou por não apreciar a estética duvidosa dos seus vídeos ou mesmo as roupas "originais" que ela veste. Criticam-na por ser feia.

Claro, porque uma mulher não pode ser feia. Uma mulher não pode ser feia e ter sucesso e principalmente uma mulher não pode ser feia e ser uma estrela.

Esta atitude mesquinha, vinda principalmente de mulheres, é que eu acho muito feia.

Sabemos que as pessoas não têm nada a ver connosco quando...

2011-08-10T20:37:00.003+01:00

... tratam o seu filho de 4 anos por você.

NOTA: Isto só faz sentido em Portugal.

Vinho Mágico

2011-08-07T18:35:00.002+01:00

Gosto da escrita de Joanne Harris. Com este, já li quatro livros da autora e nenhum me decepcionou. É uma escrita envolvente, quase sempre cheia de sabores e aromas. As suas histórias têm sempre também um toque de magia, "a magia do dia-a-dia" como diz Joe, o apaixonante personagem que no seu pequeno quintal cultiva ervas aromáticas, bagas, legumes e árvores de fruto tudo isto regado com muita alquimia. A magia de Jackapple Joe, como é conhecido, as suas sementes raras, os seus vinhos especiais, as suas histórias fascinantes tocam de modo profundo a vida de Jay, o personagem principal, quando este ainda era um menino. Ao longo de 20 anos Jay viverá assombrado pelo passado, pelos três verões passados com Joe e pelo seu súbito desaparecimento. Terá que largar tudo, ir para França e pôr em prática tudo o que Joe lhe ensinou para fazer as pazes com o passado e reencontrar a harmonia perdida quando Joe saiu da sua vida.

Com este livro retomei um hábito antigo, o de ir à biblioteca. A biblioteca é dos espaços mais democráticos que existe. E depois temos a magia do dia-a-dia: quantas pessoas este mesmo exemplar já fez feliz? Quantas pessoas já se emocionaram, já riram e já choraram com este livro nas mãos? Não é mágico?

My cat's new favorite place

2011-08-06T21:41:00.001+01:00

Acho que não há um centímetro desta casa que ela não tenha ainda explorado. Só lhe faltava mesmo o cesto dos papéis.

Sobre o dinheiro dos outros

2011-08-04T09:02:00.006+01:00

Esta "miúda" de 24 anos sabe o que diz.

Em passeio...

2011-07-25T11:14:00.002+01:00

Há qualquer coisa nas cidades pequenas que me encanta. Tomar, por exemplo, é uma daquelas cidades adoráveis. Bonita, pequenina, bem cuidada. As pessoas têm orgulho na sua terra, pintam as fachadas das casas para a Festa dos Tabuleiros, deixam a sua cidade bonita e toda engalanada para receber os visitantes.

Sinto falta desse amor pelo espaço público que não existe em Lisboa, onde cada um só quer saber do interior da sua casa.

Presentinho bom

2011-07-17T20:16:00.000+01:00

Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça...

Quando cheguei a casa na terça-feira vi um pacote que tinha a cara da Claudia, mas foi tão inesperado que não queria acreditar. Foi surpresa e das boas.

Dentro do pacote um presentinho embrulhado com todo o cuidado, com lacinhos charmosos, a coisa mais linda!

E dentro do embrulho um potinho de baunilha moída da melhor qualidade. Que maravilha.

Claudia, você não pára de nos surpreender. Muito obrigada, amiga.

Lisboa

2011-07-07T14:22:00.001+01:00

Vejam as magníficas fotos que o Bergamo tirou por aqui. Lisboa vista pelos olhos de um paulistano. Muito interessante.

Só rindo

2011-07-04T21:40:00.001+01:00

Outra série imperdível é Raising Hope. Os atores são maravilhosos, a história deliciosa e as situações hilariantes.
Só mesmo eles para me fazerem esquecer o corte no Subsídio de Natal e os preços a subirem todos os dias :)

:(

2011-07-01T14:39:00.000+01:00

Chuva e trovoada. Lá se vai o meu fim-de-semana de praia.

O facto mais marcante dos CENSOS 2011

2011-07-01T08:55:00.008+01:00

2001: 93 homens para cada 100 mulheres

2011: 92 homens para cada 100 mulheres

2011

Homens Mulheres

47,9% 52,1%

Mais um produto que vamos ter que importar: homens.

I love Cam

2011-06-29T19:55:00.001+01:00

A série Uma Família Muito Moderna (Modern Family) é uma das que mais gosto de ver actualmente. Rir faz tão bem à alma e estes personagens maravilhosos fazem-me rir à gargalhada. Cam, é sem dúvida um dos meus preferidos. Aqui a expressar o seu imenso amor por Meryl Streep :) :) :)

Vamos ao cinema?

2011-06-22T19:42:00.001+01:00

Cinema Paraíso, Giuseppe Tornatore

Depois dos livros, os filmes. Quando participámos no questionário sobre livros, a Moira sugeriu que poderíamos fazer uma coisa parecida com cinema. Achei a ideia interessante e comecei a pensar num questionário sobre os filmes que nos marcaram.

Quem quiser levar, esteja à vontade. E mesmo se quiserem fazer alguma alteração ou acrescentar alguma pergunta que achem pertinente, façam o favor :)

1. Existe um filme que nunca te canses de ver?

Nunca me canso de ver África Minha (Out of Africa), de Sydney Pollack, com os maravilhosos Meryl Streep e Robert Redford (lindo de morrer neste filme).

2. Algum filme te fez abandonar a sala de cinema a meio da sessão?

Sim. Fui ver Veludo Azul (Blue Velvet) de David Lynch com a minha irmã e lembro-me que saímos a meio do filme. Eu era muito novinha e acho que a minha irmã achou que era demais para mim, rsrs

3. Se escolhesses um filme para ser o filme da tua vida, qual seria ele?

É difícil escolher, mas talvez O Piano, de Jane Campion.

4. O que achas do cinema nacional?

Apesar de admirar imenso Manoel de Oliveira, um homem com uma carreira magnífica, premiada e longa (o senhor tem 102 anos e ainda filma), não consigo gostar dos filmes dele. Vi apenas dois, mas apesar de terem uma estética interessante são na minha opinião muito lentos e essa quase ausência de acção não me entusiasmou a ver mais nenhum.

Confesso que o cinema português não me faz muito ir ao cinema, por isso talvez tenha perdido obras bastante interessantes, como me disseram ser O Filme do Desassossego, de João Botelho. Vou tentar mudar a minha atitude.

Cinema Paraíso, Giuseppe Tornatore

5. Qual a cena mais bela e inesquecível que alguma vez viste num filme?

Em Cinema Paraíso, a sequência das cenas censuradas no passado e, como não podia deixar de ser, a cena do passeio de avião em África Minha.

6. Qual o ator ou atriz que te faz ir ao cinema?

Não perco um filme com Meryl Streep. Adoro-a. Mas há imensos atores que me levam ao cinema como Paul Giamatti, Ralph Fiennes, etc.

7. Tens algum autor/realizador preferido?

Gosto muito da humanidade de Clint Eastwood, do sentido de humor e da visão do mundo de Woody Allen, da sensibilidade de Jane Campion e tantos outros.

Cinema Paraíso, Giuseppe Tornatore

8. Indica alguns dos teus filmes preferidos.

Um dos meus filmes preferidos de sempre é Uma História Simples (The Straight Story) de David Lynch, quando ele deixou de lado aquele seu surrealismo tão característico e se centrou no essencial. Lindo, lindo de morrer. Na minha lista também cabem O Piano, de Jane Campion e As Pontes de Madison County, de Clint Eastwood e Cinema Paraíso de Giuseppe Tornatore.

9. Qual o último filme que viste?

No cinema A Minha Versão do Amor (Barney's Version). Em casa um filme de 1983, Os Amigos de Alex (The Big Chill). Adorei ver o Kevin Klein tão novinho.

O Navio

2011-06-19T20:30:00.006+01:00

O Navio vem chegando ao cais

E com ele chega-me a saudade

Das terras quentes que percorri em sonhos,

Do mar morno em que tantas vezes me banhei

O Navio está cada vez mais próximo,

Mas a minha alma voa agora para longe,

Para destinos perdidos, que sinto como meus.

Terão sido meus um dia?

Viajo neles como em mim.

Só lá me encontro,

Só lá conheço o calor de ser eu.

Sei que estive lá um dia,

Sei que pisei aquele chão.

De novo voltarei a descer em ti

Terra de festa e de alma quente

Que canta o canto da vida.

Talvez, quem sabe, levada por um navio.

Escrevi este "poema" com a idade de 21 anos. É engraçado voltar a ele e ver a menina de 21 anos que fui. Enquanto crescia e até aos vinte e poucos anos costumava dizer que não devia ter nascido na Europa, mas sim em África ou no Brasil. O fascínio que sentia por essas terras era enorme e isso está bem refletido no texto. Existia em mim uma forte certeza de que só lá conseguiria ser feliz e completa.

Nestas linhas estão presentes também aquelas características da minha personalidade que acabariam por me fazer mais mal do que bem, o sonho, a vontade de evasão, o "só estou bem onde não estou", que levaram a muitos e muito anos de insatisfação. O que eu queria na verdade era fugir de mim e não sabia.

Agora acho que o lugar onde se nasce não tem na verdade muita importância e que ser feliz e completo está mais dentro da nossa cabeça do que em tudo o resto que gira à nossa volta, sejam lugares, bens ou carreiras. O fascínio por estas terras não desapareceu, apenas se transformou numa simples vontade de visitar lugares maravilhosos. Agora não espero que nenhum lugar do mundo me mude, me traga felicidade ou a sensação de ser completa. Isso terei que ser eu a encontrar dentro de mim e em mais nenhum lugar do mundo.

E o melhor de tudo é que vejo, que 15 anos depois, finalmente estou a conseguir encontrar.

Livros, livros e mais livros

2011-06-10T12:55:00.008+01:00

Henry Lamb, 1933

A querida Cenourita desafiou-me para responder a um questionário sobre leituras e eu como adoro livros não me fiz rogada.

1. Existe um livro que leias e releias várias vezes?

Na verdade dois, bastante diferentes um do outro. O Monte dos Vendavais, a história de um amor maior do que a vida, escrita com as entranhas por Emily Brontë e Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, uma história que nos mostra como as primeiras impressões podem ser enganadoras, escrita com uma mestria maravilhosa para retratar uma época, uma sociedade, um país e as suas fortes clivagens sociais.

Já li ambos 4 vezes e de vez em quando lembro-me de uma parte ou outra e vou relê-la.

2. Existe algum livro que começaste a ler, paraste, recomeçaste, tentaste e tentaste e nunca conseguiste ler até ao fim?

Os de António Lobo Antunes, simplesmente não consigo passar da segunda página. Nada contra o autor, o problema é mesmo meu.

3. Se escolhesses um livro para o resto da tua vida, qual seria ele?

Impossível escolher apenas um.

4. Que livro gostarias de ter lido mas que por algum motivo nunca leste?

Quero muito ler O Amor em Tempos de Cólera de Gabriel Garcia Marquez. Talvez seja o próximo. Mas tenho que confessar que agora estou numa fase de "Scandicrime", ou seja policiais escandinavos. É o meu novo vício e talvez intercale um scandicrime entre os dois Nobel :)

5. Que livro cuja "cena final" jamais conseguiste esquecer?

Gostei muito do final de Cem Anos de Solidão de Gabriel Garcia Marquez, é inesquecível.

6. Tinhas o hábito de ler quando eras criança? Se lias, qual o tipo de leitura?

Sempre gostei muito de ler e felizmente tinha muitos livros em casa. Quando era mais pequenina não largava a Gata Borralheira, adorava contos de fadas e princesas e claro os livros da Anita. Mais tarde devorava todos os livros da minha irmã da coleção Os Cinco, de Enid Blyton e a minha prima Fernanda fez-me a coleção toda de Uma Aventura de Ana Luísa Guimarães e Isabel Alçada, que eu adorava.

7. Qual o livro que achaste chato mas ainda assim leste até ao fim? Porquê?

Sinceramente não me obrigo a ler livros que não gosto. Acho que a leitura deve ser um prazer e não um frete. Quando não gosto ou não consigo ler ponho de parte.
Felizmente sempre gostei dos livros de leitura obrigatória na escola e na faculdade por isso não me posso queixar.

8. Indica alguns dos teus livros preferidos.

O Deus das Pequenas Coisas de Arundhati Roy, Do Amor e de Outros Demónios de Gabriel Garcia Marquez, O Tempo e o Vento - O Continente de Erico Verríssimo, Os Maias de Eça de Queiroz, A Letra Escarlate de Nathaniel Hawthorne, para dizer apenas alguns.

9. Que livro estás a ler neste momento?

Travessuras da Menina Má, de Mario Vargas Llosa.

Sintam-se todos desafiados para falar um pouco sobre os livros da vossa vida.

A minha versão

2011-06-03T22:31:00.006+01:00

Adoro Paul Giamatti. Gosto da imagem dele tão diferente das típicas estrelas de cinema. Gosto da forma maravilhosa como dá vida a personagens "normais" e precisamente por isso, riquíssimos. Ele nunca é o galã, ele nunca é o herói, ele nunca é o príncipe que a menina sonhadora acha que encontrou, ele é sempre o homem comum, muitas vezes o looser, ou o tipo azarado que não tem sorte na vida nem no amor.

Em Barney's Version é também um tipo comum, com defeitos e qualidades. Não é certamente o príncipe encantado, mas também não é o sapo. Pura e simplesmente não é perfeito, mas quem é? Comete um erro e paga por isso, como tem de ser. Quantos safados cometem mil erros e nunca pagam por isso? Esses, os que se safam sempre, por mais porcarias que façam, os espertos desta vida, esses é que são os verdadeiros sapos.

O título em português não poderia deixar de ter a palavra amor, claro, assim ganhou o nome de A Minha Versão do Amor. É impressionante a quantidade de vezes que a versão portuguesa acrescenta a palavra amor a um título original. Só posso deduzir que o amor vende muito em Portugal.

Mas o filme não é só sobre o amor, isso seria muito redutor, o filme é também sobre escolhas, erros, tropeções da vida, acidentes de percurso, a doença e a importância das ligações familiares e sociais.

Em suma, gostei de rever o meu amigo Paul, num dos seus papéis de gente comum, os melhores e os mais interessantes, na minha humilde opinião.

Dar graças

2011-05-08T19:45:00.002+01:00

Não sou de maneira nenhuma fanática da cultura americana, mas sempre admirei a celebração do Dia de Acção de Graças. Acho bonito que o feriado ou a festividade mais importante para um povo seja um dia em que se dá graças pelo que se tem.

Hoje senti uma vontade muito grande de dar graças pelo que tenho. Vontade e necessidade.

Dou graças pela minha mãe, pela minha irmã, pela minha sobrinha. Dou graças pela minha amiga A. Dou graças pelo sol, pelo céu azul, pelas nuvens brancas de algodão. Dou graças pelas flores que nascem nas pedras. Pelas árvores que chegam ao céu.
Dou graças pela vida.

Uma varanda

2011-04-09T19:48:00.000+01:00

Uma varanda num dia de Abril

Barcelona

2011-04-02T18:35:00.003+01:00

Foram só três diazinhos, mas deu para ficar com uma boa ideia da cidade. Claro que ía já com algumas ideias feitas sobre Barcelona. Tal como eu pensava e me tinham dito La Rambla é efervescente de vida e animação, as obras de Gaudí são verdadeiramente impressionantes e os espanhóis vivem bem mais tarde do que nós: as lojas só abrem às 10h e as esplanadas estão cheias pela noite dentro. E também pude confirmar que, definitivamente, a crise por lá não é tão forte como por aqui.

Obras de Gaudí

Ora o senhor Antoni Gaudí foi realmente um homem à frente do seu tempo. As suas obras são ainda hoje surpreendentes e arrojadas. A fachada da Natividade da Basílica da Sagrada Família é de deixar o queixo caído (imagem central e canto inferior esquerdo da colagem). A Casa Batlló é deslumbrante (pormenor no canto superior direito) e a Casa Milà (fachada no canto superior esquerdo) parece ainda hoje um edifício futurista. O Parque Güell, banhado pelo sol, é uma visão única de cor e animação.

Sagrada Família - Prevê-se a conclusão em 2020

Já outros aspectos da cidade foram uma surpresa. Desconhecia o Bairro Gótico, o bairro mais antigo da cidade e não estava preparada para a sua beleza. Ruas estreitas, comércio tradicional, mercados de rua, pintores a mostrar a sua arte, igrejas lindíssimas e pequenas jóias arquitectónicas como a da foto a baixo.

À entrada do Bairro Gótico, junto à Catedral de Barcelona

Pormenor da Catedral de Barcelona

Mercado em frente à Igreja de Santa Maria del Pi

Sabia que a frente marítima da cidade tinha sido reabilitada para os Jogos Olímpicos, mas não tinha noção que a praia era logo ali. Quando vi o Mediterrâneo parecia uma criança que nunca tinha visto o mar.

"A visão do Mediterrâneo constitui para mim uma necessidade", Antoni Gaudí

Levantando os olhos da placa, o que vemos

Mas o que mais me impressionou em Barcelona foi a riqueza e a originalidade da arquitectura das Avingudas (avenidas) e Ramblas da cidade.

Não vi um único prédio abandonado em Barcelona, vi muitos a serem restaurados; mágoa de lisboeta que vê a sua cidade tão maltratada.

Mas voltando a Barcelona, gostei muito. Foi pouco tempo por isso espero voltar um dia com mais tempo (e mais dinheiro) para aproveitar a cidade ao máximo.

En els propers dies...

2011-03-23T19:46:00.003Z

vaig a ser aquí.*

Na cidade de Gaudí e de Miró. Perto do Mediterrâneo. A descansar a cabeça e a esquecer as coisas que me chateiam por cá.

Volto em breve com novidades e muitas fotos.

*Tradução: nos próximos dias vou estar aqui. Acabei de descobrir que o Catalão é uma língua muito gira!

Post deprê

2011-03-17T22:20:00.003Z

Lido aqui:

Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz no trabalho, quem não arrisca o certo pelo incerto atrás de um sonho, quem não se permite, uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos.

Já perdi a conta de quantas vezes me queixei aqui do meu trabalho. De quantas vezes já disse que odiava cada momento que passo de volta das malditas contas, dos balancetes, das reconciliações bancárias. Também já perdi a conta das vezes que, sem sucesso, tentei "virar a mesa". Ou talvez não tenha tentado o suficiente. Talvez as minhas tentativas de mudar sejam na realidade um pouco frouxas, sem ânimo, sem garra.

Não sei.

Mais de metade dos meus colegas de turma da faculdade estão, tal como eu, a trabalhar noutras áreas que não a tradução. Sei de turmas inteiras em que ninguém conseguiu trabalhar na área. Com estes dados desisto e tento convencer-me que terei que viver para sempre na frustração de um trabalho que não me preenche e ainda por cima me faz infeliz. Com o país mergulhado numa crise como há muito não se via, fica mais difícil para quem tem pouca coragem como eu, largar tudo e correr à procura do sonho.

Às vezes sinto-me mesmo a morrer lentamente. Esta semana tem sido especialmente dura. A minha inata incapacidade para os números está à flor da pele, logo quando tinha que estar bem enterrada e mascarada de uma vontade de ferro de conseguir vencê-los, os malditos números.
A única coisa que me anima são umas mini-férias no horizonte com uma escapadinha ao país vizinho. Até lá tenho que me ir aguentando.

Cais do Sodré - Tejo e margem sul

Onde passo muitos finais de tarde. O meu Tejo, o meu grande lago, o rio que me acalma e me dá energia.

A Primavera na minha varanda

Eu amo todas as flores brancas. Transmitem-me paz e tranquilidade. Quando de manhã vou espreitar à varanda, estes malmequeres animam-me, principalmente se estiverem banhados pela luz do sol. Alimento-me de sol, de água (mar, rio) e de flores. E assim vou tentando não morrer lentamente.

Lições do passado e do presente

2011-03-12T23:55:00.002Z

Igreja de S. Domingos

Se há aspectos da nossa história dos quais nos podemos envergonhar como povo, são sem dúvida o nosso papel no comércio de escravos e a Inquisição. Todos os povos têm os seus esqueletos no armário, sobretudo aqueles com uma história que já vai tão longa como a nossa, e é raro o país que não tem contas a acertar com o passado. Não fomos certamente o único povo a participar no comércio de escravos, nem a ter um Tribunal da Inquisição.

Mas acho que uma coisa que pode e deve ser feita é pedir perdão e lembrar os acontecimentos para que jamais sejam esquecidos. Claro que o que está feito, está feito, ainda para mais quando foi feito há quinhentos anos atrás, mas o acto de pedir perdão traz consigo paz, conciliação e amizade entre os povos e isso nunca é demais. A história não muda por se pedir perdão pelos actos realizados, mas lembrar e reconhecer o erro é uma homenagem aos povos atingidos.

É por isso que sempre que passo no largo de S. Domingos descanso os olhos nos monumentos que assinalam a perseguição e morte de judeus que decorreu em Lisboa no século XVI a mando do Tribunal da Inquisição. É bom nunca esquecer.

Uma das ironias com qua a história nos brinda é que hoje este largo, antes palco de intolerância levada ao extremo, é o local escolhido para a comunidade africana de Lisboa se reunir e se encontrar. Hoje o largo de S. Domingos, com os seus pedidos de perdão e os seus cidadãos africanos é a prova de que o Lisboa é uma cidade tolerante, aberta à diversidade e que ultrapassou os traumas causados pelos erros do passado.

E porque não também um monumento às centenas de escravos roubados a África? Acho que seria mais um passo importante neste acertar de contas com a história que todos os povos devem fazer. E a grande comunidade africana e/ou de origem africana lisboeta já merecia.

Millennium

2011-03-07T09:51:00.003Z

Amei, amei, amei. Vou já ali a correr comprar o segundo volume e já volto.

Dois filmes

2011-02-21T11:43:00.003Z

Sou fã incondicional de Clint Eastwood e apesar da temática de Hereafter - Outra Vida não me ser muito apelativa, fui ver porque tinha fé que sendo do Clint seria imperdível, mas lamentavelmente não achei nada imperdível. É um filme bem feito e filmado com bom gosto como sempre, mas não me convenceu. O tema da vida depois da morte não é definitivamente "a minha praia". O que mais me sensibilizou foi a história dos dois meninos gémeos e da sua mãe toxicodependente, grandes interpretações dos três actores.

Os actores Frankie McLaren e George McLaren

Saí do cinema sem saber muito bem o que pensar, com aquele gostinho de queria mais e esperava mais de Eastwood, mas nem mesmo um realizador de excepção como ele pode agradar sempre a uma cinéfila tão exigente como eu... just kiding :)

Também vi O Discurso do Rei de Tom Hooper, com Colin Firth e Geoffrey Rush em grandes interpretações. O filme é muito giro e está muito bem feito. Alia factos históricos de Inglaterra e da Europa a uma bela história de amizade entre dois homens muito diferentes, mas que aprendem a respeitar-se mutuamente. O rei Jorge VI era gago e tinha muitas dificuldades em fazer os discursos tão necessários à sua posição. Lionel Logue, um australiano "do povo" que se recusa a dirigir-se ao rei como your majesty ou sir e simplesmente o chama de Bertie, vai levá-lo a questionar as causas da sua gaguez e tratar tanto os seus problemas mecânicos da gaguez como as inseguranças por trás deles. Ao mesmo tempo torna-se o melhor amigo do rei.

Colin está cada vez melhor, está a tornar-se um excelente actor. Geoffrey Rush já há muito tempo que é um grande actor, aqui só o confirma.

Com que voz

2011-02-02T19:00:00.001Z

Adorei o documentário sobre o compositor Alain Oulman, autor de muitos clássicos da música portuguesa, como por exemplo Gaivota, na minha opinião o mais belo fado de todos os tempos. Nicholas, o seu filho mais velho e realizador do filme, leva-nos por uma viagem que explica a história da família Oulman, a sua vinda para Portugal, o nascimento de Alain e de seus irmãos e de todo o seu percurso de vida, o casamento e os filhos, mas principalmente o seu amor à arte, à música e à literatura. O seu percurso profissional foi sempre duplo, enquanto trabalhava para o negócio da família durante o dia, compunha para Amália durante a noite. E foi através do trabalho inovador deste homem, que musicou sempre grandes poetas, desde Camões, até Alexandre O'Neill, passando por David Mourão Ferreira e tantos outros, que a música tradicional portuguesa deu um pulo em frente e se tornou maior na voz da nossa grande diva, Amália Rodrigues. Muito, muito bom. Vale a pena.

O regresso ao forno e a Santiago

2011-01-31T10:02:00.000Z

Há séculos que não tinha vontade de fazer doces. Andava sem força para nada e os doces ficaram no fundo do fundo da lista de coisas para fazer. Durante um período tive que virar-me para dentro e apenas descansar. Descansar corpo e mente que pediam socorro cada vez mais alto. Então desliguei e descansei. Dormi muito, tudo o que o corpo pediu e no fim não restou tempo para quase mais nada.

Um dos sintomas de que estava a ultrapassar o breakdown, foi a vontade de voltar a fazer um docinho. Andava eu a passear pelo Café da Sereia quando umas tartes que vi por lá me despertaram uma imensa vontade de ir para a cozinha. Lembrei-me então da Tarte de Santiago, que já há muito tempo tinha visto também num dos blogs desta amiga virtual.

A primeira coisa que fiz foi procurar nas minhas tralhas as fotos e recordações das minhas viagens a Santiago de Compostela. Aí a vontade tornou-se ainda maior e lá fui eu para a cozinha.

Esta tarte é a coisa mais fácil de fazer que vocês possam imaginar.

Ingredientes para a massa:

5dl de óleo de girassol
5 cl de leite
100 gr de farinha
25 gr de açúcar
pitada de sal

Ingredientes para o recheio:

4 ovos
200gr de açúcar
pitada de canela
raspa de limão
200 gr de amêndoas em pó
açúcar glacé

Preparação:

Misturar o óleo, o leite, a farinha, o açúcar e o sal até obter uma mistura homogénea. Envolver em película aderente e deixar repousar 30 minutos.

Estender numa tarteira untada com manteiga.

Para o recheio, bater os ovos com o açúcar, a canela e a raspa de limão até que estejam bem cremosos.

Ligar o forno a 180º C. Juntar a farinha de amêndoas ao creme e misturar bem. Levar ao forno por aproximadamente 40 minutos. Polvilhar com açúcar glacé.

Para fazer a forma da espada de Santiago imprimi e recortei a espada para utilizar como molde.

Fica uma delícia e é super fácil. E foi uma boa desculpa para recordar ótimos momentos passados em Santiago de Compostela, com pessoas que me marcaram muito, apesar de agora já não fazerem parte da minha vida.

Para terminar só uma nota linguistíca: uma diferença entre português europeu e do Brasil; o que nós chamamos de tarte, os brasileiros chamam de torta, o que nós chamamos de torta os brasileiros chamam de rocambole. Corrijam-me se estiver enganada :)

O Tejo num dia de Janeiro

2011-01-28T17:43:00.002Z

Aproximavam-se nuvens negras, e o Tejo tingiu-se de negro também.

Policiais escandinavos: um novo vício.

2011-01-16T11:50:00.000Z

Sempre gostei de ler policiais. Comecei ainda adolescente com Agatha Christie e o seu genial Poirot, passei depois por Rex Stout e agora deixei-me envolver completamente pela onda de policiais vindos do frio. Acabei de ler A Princesa de Gelo, de Camilla Läckberg e foi daqueles livros que me prenderam desde a primeira página. O enredo está muito bem construído, trazendo à tona mistérios atrás de mistérios que só são desvendados no final. A história passa-se na gélida cidadezinha de Fjällbacka, onde Erica e Patrick vão desenredando lentamente a teia complexa de tragédias passadas que levaram ao assassinato de Alex numa banheira gelada em pleno inverno sueco. Aliás o frio e o gelo estão presentes de tal forma no livro que quase os sentimos na nossa pele e na nossa alma. Apesar de estarmos num sofá quentinho e na temperatura mais amena de Lisboa, o fascínio pelas terras geladas da Escandinávia adensa-se e viajamos facilmente até lá. Também é um pouco para isso que servem os livros, certo? Para viajar sem sair do lugar. Recomendo vivamente para quem gosta de policiais.

Segue-se Millenium e depois logo se vê.

Égoïste

2011-01-11T19:48:00.001Z

A minha psi diz-me que tenho que ser egoísta. Será que eu consigo?

Lembram-se disto? Já lá vão 20 anos. Não, não quero chegar ao extremo do senhor do anúncio que levou aquelas mulheres todas à loucura! Mas um bocadinho de egoísmo se calhar não me faria mal.

Boas Entradas

2010-12-31T13:12:00.001Z

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, Casablanca

Que o ano de 2011 nos traga a todos pessoas que nos compreendam, nos aceitem, nos respeitem e nos amem. E, claro, muita saúde e algum dinheiro para irmos vivendo com dignidade.

FELIZ 2011

"Muitos anos depois...

2010-12-27T18:57:00.001Z

..., diante do pelotão de fuzilamento, o coronel Aureliano Buendía haveria de recordar aquela tarde remota em que o pai o levou a conhecer o gelo. Macondo era então uma aldeia de vinte casas de barro e cana, contruídas nas margens de um rio de águas tranparentes que se precipitavam por um leito de pedras polidas, brancas e enormes como ovos pré-históricos."

Assim começa Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez. O livro andava cá por casa há muito tempo, mas sempre adiei a leitura, por ter um "problema" com livros muito grandes. Já tinha lido García Márquez e gostado muito de alguns livros, como Do Amor e Outros Demónios, mas nada me preparava para este portento. Que livro maravilhoso. Desde a primeira linha ficamos presos à mágica história da família Buendía, sem conseguir resistir aos encantos de personagens tão fascinantes. A própria povoação onde a história decorre, Macondo, é quase uma personagem com vida própria e tão fascinante como as humanas. O final do livro é arrebatador. Tão bem escrito que até emociona. Adorei.

Fiquei também feliz por saber que o livro está a ser traduzido para a língua indígena wayuunaiki dos índios Wayúu, habitantes do norte da Colômbia. É sempre bom saber que cada vez se dá mais importância à preservação das línguas e das culturas indígenas.

Encontros em Nova Iorque

2010-12-16T19:22:00.002Z

Uma sugestão de um bom filme para ver no Natal. Não é um filme sobre o Natal ou cheio de espírito natalício, mas levanta questões como a ética no trabalho, a vida nas grandes cidades, as desigualdades sociais e a expiação da culpa. Coisas sobre as quais devemos reflectir de vez em quando e que no Natal têm ainda mais significado.

A história, muito resumidamente, é sobre um casal que compra móveis antigos muito baratos a pessoas que desconhecem o seu valor e depois os vende a preços exorbitantes numa loja chique. A mulher vive atormentada com a culpa e assim vão surgindo algumas peripécias engraçadas.

Vale a pena.

...

2010-12-10T20:55:00.002Z

Por muito que me custe, vou ter que assumir que não consigo montar uma mesa do IKEA sozinha. Eu queria provar que era capaz, que não precisava de ninguém, nem para montar uma mesa, mas saiu-me o tiro pela culatra. Não que o esquema de montagem seja muito complicado, eu apenas não tenho força suficiente, eu e os meus frágeis 50 kg não dão conta de aparafusar aqueles parafusos tão grandes. Snif, snif. Vou ter que chamar um homem.

Já é Natal em Lisboa

2010-12-02T21:40:00.004Z

Ruas da Baixa enfeitadas com iluminações de Natal e montras com doces de Natal

Elevador de Stª Justa por entre iluminações de Natal.
Ficou desfocada, mas gostei do efeito.

Montras de Natal

Teatro Nacional D. Maria II

Cópia Certificada

2010-12-01T19:30:00.000Z

Um filme realizado por um iraniano, filmado em Itália, com actores franceses e ingleses e falado em três línguas. Um filme original, como nunca vi nada antes. Um filme que faz pensar sobre a vida, as relações, a arte. Enfim, um filme desafiador.
Como as minhas capacidades de crítica de cinema andam um pouco por baixo, deixo o link para um texto que expressa bem o que senti pelo filme.

Fica também o trailer para aguçar o apetite de quem quiser fugir um pouco ao cinema mais convencional e americanóide que invade as salas de cinema. O mundo é tão grande, porquê ter só uma visão das coisas?

O trailer não capta de maneira nenhuma a intensidade do filme, mas dá um cheirinho.

Nós somos muito desenrascados, mas isso será assim tão bom?

2010-11-29T13:00:00.004Z

A capacidade para desenrascar é uma das mais vincadas características dos portugueses. "Quem não tem cão, caça com gato" é a frase feita que melhor se aplica ao nosso povo. Essa capacidade às vezes pode dar muito jeito e ser uma qualidade. Quando qualquer coisa não corre tão bem como devia, lá vai o português com o seu jeitinho para desenrascar, e a coisa, mal ou bem, lá se faz. Mas essa capacidade também pode ser um grande defeito.

Olhem só este exemplo. Da varanda das traseiras da minha casa tenho uma grande vista sobre a cidade e sobre muitos telhados vermelhos tão típicos da nossa Lisboa. O proprietário de um destes prédios mais próximos da minha casa, num grande acto de verdadeiro "desenrascanço", não tendo dinheiro para concertar o telhado do seu prédio, tratou de remendá-lo com mil e um pedacinhos de material isolante. Tudo bem, ninguém quer que chova dentro da casa das pessoas, mas era preciso criar aquele espectáculo prateado no telhado? Imaginem que todos os proprietários de Lisboa resolviam fazer o mesmo, o que seria da nossa cidade? A vista de qualquer miradouro seria difícil de suportar sem uns óculos bem escuros.

Claro que podem argumentar o que é preferível, famílias com água dentro de casa ou um mero telhado remendado? Claro que eu sempre perferiria o telhado remendado. Mas também sei que isto não é apenas por algum tempo. Sei que aquela tela isolante vai ficar ali até eu ter a minha cabeça cheia de cabelos brancos, se entretanto o prédio não tiver caído. Porque o que era para ser um desenrascanço provisório acaba por ser permanente e ficamos perante factos consumados.

Hoje em dia até já existe tela isolante com uma cor semelhante à telha portuguesa, porque é que este proprietário não teve o bom senso de a usar?

Podem achar que estou a fazer much ado about nothing, mas não é apenas uma questão de estética, é uma questão de mentalidade. A mentalidade do desenrasca não pára de crescer. E está enraizada em todas as camadas da nossa sociedade.

O que vale é que nem todos somos assim, e na frente do meu prédio tenho um exemplo de um restauro de um edifício feito na perfeição. Aquele prédio branco que se vê nesta foto foi restaurado há mais de dois anos e continua impecável.

Tirei esta foto há alguns dias numa tarde chuvosa de Outono. Estava um daqueles dias feios, cinzentos, chuvosos, ventosos, daqueles dias em que ficamos felizes por estar em casa. E eu quis fixar o Outono lá fora.

Sobre a crise...

2010-11-25T16:30:00.005Z

Portugal está à beira da bancarrota. Os sucessivos governos não foram capazes de equilibrar as finanças públicas, nem de criar prosperidade económica no sector privado. Estamos falidos. Estamos de rastos.

Pede-se austeridade, mas esta só parece atingir os mais fracos.
Corta-se o abono de família e os ordenados dos funcionários públicos, mas não se cortam os dos gestores da Caixa Geral de Depósitos.

Pede-se aos portugueses que poupem, mas quem consegue poupar se os salários são cada vez mais baixos e sem perspectiva de aumentos nos próximos tempos?

Eu sei que muita gente se deixou levar pela facilidade de créditos e tentou viver acima das suas possibilidades. Esses são responsáveis pelos seus actos. Mas não foram os cidadãos que se encontram em situação de crédito malparado que puseram o país nesta situação. Parece-me a mim que o problema é que o País como um todo (o Estado e as Empresas) andou a viver tempo demais acima das suas possibilidades, o país como um todo (o Estado) é que se endividou de forma brutal. E agora todos pagamos.

E parece-me que isto não tende a melhorar nos próximos tempos.

A glimpse of Lisbon (3)

2010-11-18T21:20:00.000Z

Comprar à moda antiga ainda é possível, é só querer.

Changing the mood

2010-11-13T23:14:00.002Z

Este foi um dos hinos da minha adolescência e sempre que ouço esta música fico feliz. É daquelas músicas que me põe imediatamente bem disposta. E o vídeo é tão divertido, so 80's!

The Soundtrack of my Life 7

2010-11-05T17:38:00.000Z

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I've changed my face, I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don't give up
'cause you have friends
Don't give up
You're not beaten yet
Don't give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that we'd be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don't give up
You still have us
Don't give up
We don't need much of anything
Don't give up
'cause somewhere there's a place
Where we belong

Rest your head
You worry too much
It's gonna be alright
When times get rough
You can fall back on us
Don't give up
Please don't give up

'got to walk out of here
I can't take anymore
Gonna stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river's flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no one needs

Don't give up
'cause you have friends
Don't give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don't give up
You still have us
Don't give up now
We're proud of who you are
Don't give up
You know it's never been easy
Don't give up
'cause I believe there's the a place
There's a place where we belong

A glimpse of Lisbon (2)

2010-11-03T21:00:00.000Z

Ruínas do Carmo

Mistérios de Lisboa

2010-11-01T19:26:00.010Z

Mistérios de Lisboa, de Raul Ruiz é sem dúvida um grande filme, e não apenas por ter a duração de 4h e 20 m. Sim é muito grande, mas o tempo parece que voa ao assistir a este espectáculo deslumbrante. Os cenários perfeitos, a exemplar caracterização de época, os belos vestidos nos salões da nobreza, tudo nos faz viajar no tempo. E a cada imagem surge o Romantismo, com todo o seu esplendor.

Não conhecia o livro que deu origem ao filme, mas conhecendo outras obras de Camilo Castelo Branco, reconheci o seu estilo romântico, os dramas, as tragédias, o sofrimento dos personagens: "a esperança da morte é o paraíso dos infelizes", diz a certo ponto uma das personagens principais.

Apesar das suas 4 horas, o filme não é minimamente monótono: as intrigas, as histórias cruzadas, as reviravoltas, as surpresas, os mistérios não permitem que o bocejo se instale.

Não conhecia nenhuma obra do realizador chileno Raul Ruiz, apesar de já ter ouvido falar em Genealogias de um Crime e Le Temps Retrouvé, mas fiquei fã. Nunca o Portugal do tempo do romantismo foi filmado com tanta mestria. Lindo.

Os desempenhos também são fabulosos, começando desde logo pelo promissor João Luís Arrais com o seu olhar profundo e sentido. Este menino vai longe.

Em suma, não tenham medo das 4 horas, vão ver que vai passar num instante.

A árvore à beira do lago

2010-10-30T20:50:00.000+01:00

"A Tree by the West Lake", do fotógrafo chinês Fu Yongjun, cidade de Hangzhou, China

Vi esta sequência de fotografias pela primeira vez na exposição do World Press Photo de 2008. Ficaram marcadas na minha memória de um modo estranho. Com certeza vi outras mais significativas, fotos de guerra, de sofrimento, de injustiças sociais, aspectos que precisam de ser denunciados e que por isso têm sempre destaque nestas exposições. Com certeza fiquei chocada, zangada ou revoltada com essas realidades mostradas nas fotografias, mas nenhuma ficou na minha memória como esta sequência. Esta sequência que só me transmitiu paz, e uma enorme serenidade.

Outono em Lisboa

2010-10-29T22:00:00.000+01:00

Depois da tempestade,vem a bonança.

Depois da tempestade da manhã, ao final da tarde o sol voltou a brilhar e já era possível passear na baixa lisboeta.

A glimpse of Lisbon (1)

2010-10-27T19:10:00.004+01:00

***

2010-10-26T19:55:00.001+01:00

Recadinho para mim mesma: stop whining.

Roubei daqui.

The soundtrack of my life 6

2010-10-24T19:58:00.002+01:00

A banda sonora da minha vida neste momento:

All Out Of Love por Sara Lov (a segunda faixa da playlist)

Não sai da minha cabeça, nem do meu coração.

Os mercenários

2010-10-24T16:00:00.001+01:00

Já aqui falei sobre o livro Comer, Orar, Amar. Na verdade não achei o livro nada de especial, mas há pequenos trechos com os quais me identifiquei profundamente. Um deles é quando a autora fala de dois mercenários que a visitam com frequência, a depressão e a solidão. A minha alma respirou de alívio, com aquela sensação única no mundo que é descobrir que alguém (mesmo alguém que não nos conhece) tem uma ideia do que é estar na nossa pele. Também na minha vida esses mercenários estão sempre à espreita e à mínima coisa impõem a sua presença tirana, devastadora, assassina. Não, não estou a exagerar. Eles são capazes de matar. Matam alegrias, ânimos, vontades e momentos que não voltam mais.

Quase ninguém compreende muito bem o que é sofrer de depressão crónica, associada a ansiedade social. Obviamente que ninguém sabe o que é estar na minha pele, nem eu sei o que é estar na pele dos outros. Mas apesar de óbvio, às vezes dói. A falta de compreensão da nossa situação provoca a maior solidão do mundo. Os outros não têm culpa de não nos entenderem; simplesmente não estão na nossa pele. Não compreendem que não estamos deprimidos e sós porque queremos, mas porque não conseguimos estar de outra forma, por mais que nos esforcemos. A luta é diária e constante e há muitos momentos em que sentimos que nunca vamos conseguir vencer os mercenários. Depois a esperança renasce, nem que seja apenas por um breve momento. E é isso que nos mantém vivos.

The Portrait of a Lady

2010-10-17T19:35:00.002+01:00

The Portrait of a Lady de Henry James, sem dúvida um dos meus livros preferidos de sempre, já teve várias adaptações cinematográficas, mas eu nunca tinha visto nenhuma. Quando gostamos muito de um livro há sempre aquele receio de que a versão em cinema nos vá decepcionar. Seria impossível passar para cinema a excelência da escrita de Henry James, a minúcia descritiva, os deliciosos diálogos.

Por isso esperei tanto tempo para ver a versão de Jane Campion. Eu adoro Jane Campion, mas pensava sempre "será que ela conseguiu?".

Não devia ter esperado tanto tempo: o filme é maravilhoso. Jane Campion com a sua enorme sensibilidade e a sua perícia para captar as mais belas imagens oferece-nos um espectáculo deslumbrante do princípio ao fim.

Falo sempre no título em inglês, porque li o livro em inglês e também porque prefiro a sua sonoridade ao português "Retrato de uma Senhora". Esta senhora, é Isabel Archer, uma jovem americana que depois de perder os pais vai para Inglaterra viver com uma tia.

Ralph, primo de Isabel, apaixonado por ela, mas sabendo que nunca poderá tê-la devido à sua frágil saúde, convence o seu pai a deixar uma grande fortuna a Isabel. Ralph quer saber o que esta mulher intrigante e com coragem para recusar a proposta de casamento de Lord Warburton, fará da sua vida se tiver liberdade para a viver como quiser, ou seja, se tiver dinheiro. O que Ralph não pensou foi que deixaria a sua inteligente, mas inocente prima à mercê de pessoas fascinantes, mas sem um pingo de integridade.

O retrato de Isabel Archer é tão bem traçado por Jane Campion como pelo próprio Henry James. O retrato de uma mulher independente e inquieta, com uma enorme ânsia de conhecer o mundo, de viver a vida de forma intensa e profunda, que não quer cumprir as regras apenas porque tem que ser, que se sente capaz de ditar as suas próprias regras. O retrato de uma mulher que quer mais e mais, mas cuja inocência e pureza a tornam uma preza fácil para os manipuladores deste mundo e que acaba aprisionada num casamento infeliz com um homem maquiavélico.

No fundo um retrato dos seus desejos, das suas dúvidas, das suas forças e das suas fragilidades.

Na minha humilde opinião *****

Antes e depois

2010-10-15T20:01:00.012+01:00

Sabem aqueles pais que estão sempre a falar das gracinhas dos filhos? Às vezes chateiam um bocadinho, não é? Então e aqueles que falam dos sobrinhos?? Oops, confesso que pertenço ao grupo porque sou mesmo uma tia babada. Sou pior que muitos pais.

A minha sobrinha adora ver aqueles programas de transformações físicas, em que as pessoas chegam lá uns verdadeiros trambolhos e saem de lá umas verdadeiras estrelas de cinema. Diga-se de passagem que eu também gosto de ver e que vimos juntas muitos desses programas durante o verão. Eu sei, eu sei, não são os programas mais educativos do mundo, mas também não fazem mal a ninguém, pelo menos na minha opinião.

Depois de assistir a um desses programas ela pegou num pedaço de papel e começou a rascunhar qualquer coisa. Daí a pouco veio mostrar-me. Tinha feito um resumo do que ela achava ser necessário para uma boa transformação:

Gostei especialmente da coragem, do equilíbrio, da sensibilidade e do amor. Que crescida!

E as ilustrações são a cereja no topo do bolo. Escusado será dizer que guardei o papelinho e que o tenho guardado com outras preciosidades que esta miúda faz. Ela é mesmo fofa :)))

Ir é o melhor remédio

2010-10-06T19:57:00.003+01:00

Sair, passear, andar por aí.

Seguir rio acima. Acompanhar o Tejo, sempre um bom companheiro.

Apreciar a beleza de um dia de Outono nas cores do rio e do céu.

Ir, é sem dúvida um dos grandes remédios para mim neste momento.

A melhor coisa do fim do verão?

2010-10-03T13:06:00.003+01:00

As uvas. Principalmente quando são trazidas de lugares que amamos por familiares que nos trazem boas energias.

Este cacho gigante veio directamente da Beira Alta, mais precisamente das Boiçadas, um pedaço de terra que está na família da minha mãe há mais de quatro gerações. Doces e sem qualquer tipo de produto tóxico. São a coisa mais linda do mundo e uma grande compensação para os dias cinzentos que já começaram.

É a vida!

2010-10-01T22:00:00.001+01:00

Às vezes acho que sou muito mais resistente do que penso que sou. Tenho, apesar das minhas fragilidades, uma grande capacidade de aguentar. Vou aguentando, aguentando até atingir o limite. Estas últimas semanas estive muitas vezes perto do limite, mas consegui sempre levantar-me da cama e ir trabalhar. Resisti, mais uma vez.

Têm sido semanas loucas. Semanas com uma quantidade de trabalho absurda e que o meu cérebro fraquinho e fragilizado não consegue gerir. Primeiro estive a aprender um novo trabalho, a ensinar a uma colega o meu antigo trabalho e a fazer um outro trabalho que recentemente me foi atribuido. Ontem fiquei responsável pelo novo serviço, mas nem por isso deixei de ser a responsável pelos outros dois que fazia antes. Estou então a fazer o trabalho que antes era feito por três pessoas.

Não consigo contar as vezes que chamam o meu nome durante o dia para me falarem de três áreas diferentes, exigindo às minhas petites células cinzentas que mudem de foco constantemente. Quando estou a tentar concentrar-me num trabalho, chamam-me com urgência para outro. E é assim o dia todo. Enfim, não sei por quanto tempo o Tico e o Teco se vão entender. Mas estou espantada por ainda não ter cedido. Senti-me já muitas vezes à beira de um breakdown. Não conseguiria dizer isto melhor em português. Esta palavra inglesa é perfeita ao combinar as ideias de quebrar e cair. Estive quase a quebrar e cair, mas ainda estou de pé.

Para somar a isto tudo sinto o desânimo de estar a gastar o meu cérebro com um trabalho que não me dá qualquer tipo de prazer, só stress, problemas e uns tostões no final do mês. A minha licenciatura em tradução está cada vez mais na gaveta e em cima da secretária, estão contas, receitas e despesas, acidentes escolares e auxílios económicos, processos do SASE e cartões escolares.

Acho que dá para entender porque não tenho actualizado o blog nos últimos tempo, porque já sabia que desta situação só saíria lamúria atrás de lamúria.

Mas o que vale é que, como já dizia a Scarlett O'Hara, tomorrow is another day e felizmente é Sábado.

No bosque encantado

2010-09-27T18:20:00.001+01:00

Estas fotos foram tiradas na Serra do Caramulo, na subida para o Cabeço da Neve. Parámos neste lindo bosque de pinheiros quase ao final do dia.

É engraçado como as fotos ficaram meio surreais, como se fossem imagens de um sonho. Nada melhor para ilustrar como me sinto neste momento: fora da realidade. Como se estivesse numa realidade paralela, espécie de universo onírico feito de sonho e pesadelo.

Na Serra do Caramulo

2010-09-05T20:00:00.004+01:00

Esta viagem à Beira Alta teve como destino principal a Serra do Caramulo, que não conhecia.

Fiquei surpreendida com a beleza da região, com a bio-diversidade da Serra, com as paisagens deslumbrantes.

Subimos ao Caramulinho, o ponto mais alto da Serra, a 1076 m de altitude e lá em cima a paisagem é de cortar a respiração. Senti-me no topo do mundo.

A sensação é maravilhosa, como se fossemos um com a natureza.

A quem não conhece, recomendo uma visita à Serra do Caramulo, porque vale mesmo a pena. Quem gosta de contacto com a natureza não se vai arrepender.

Ir à terra

2010-09-03T23:00:00.002+01:00

Muitos lisboetas têm outra terra para além da sua Lisboa natal, que é a terra dos seus pais ou dos seus avós. Eu tenho a sorte de ter duas terras. A terra do meu pai e a terra da minha mãe, mas apesar de adorar o Alentejo, (terra do meu pai), para mim "ir à terra" sempre foi ir à Beira Alta.

Já há algum tempo que não ía até à Beira Alta e confesso que só quando lá cheguei percebi as enormes saudades que tinha e de como a Beira Alta é também a minha terra.

Que saudades das casas de pedra, dos muros a delimitar os terrenos, dos pinheiros, dos castanheiros, dos carvalhos. Que saudades dos pequenos terrenos cultivados com feijão, milho, vinhas, batatas... Aqui cada um planta para si e para a sua família e quando há fartura ainda chega para os vizinhos.

Que saudades das manhãs frescas, envoltas em neblina e do sol quente que descobre por volta do meio-dia.

Fui à terra matar saudades.

Castanheiro carregadinho de ouriços que vão abrir e dar belas castanhas

Em Sintra...com Eça

2010-08-30T23:20:00.003+01:00

Em Sintra sempre me lembro de Eça. Hoje não foi exceção, apesar da vila estar descaracterizada, com uma luminosidade rara e pouco típica, que quase lembrava a sua vizinha Lisboa. Seja como for, Sintra lembra-me sempre amores bucólicos e escondidos saídos dos romances de Eça. Amores lisboetas que se escondem em Sintra. Acho que todos os lisboetas amam a sua bela, fresca e palaciana Sintra. Eu amo. Muito.

"Lembrou-lhe de repente a notícia do jornal, a chegada do primo Basílio...

Um sorriso vagaroso dilatou-lhe os beicinhos vermelhos e cheios. - Fora o seu primeiro namoro, o primo Basílio! Tinha ela então dezoito anos! Ninguém o sabia, nem Jorge, nem Sebastião...

De resto fora uma criancice: ela mesmo, às vezes, ria, recordando as pieguices ternas de então, certas lágrimas exageradas!"

"Lembrava-se bem dele - alto, delgado, um ar fidalgo, o pequeno bigode preto levantado, o olhar atrevido (...)

Aquilo começara em Sintra, na quinta do tio João de Brito em Colares. (...)"

"Depois, vieram todos os episódios clássicos dos amores lisboetas em Sintra: os passeios em Seteais ao luar, devagar, sobre a relva pálida, com grandes descansos calados no Penedo da Saudade, vendo o vale, as areias ao longe, cheias de uma luz saudosa, idealizadora e branca; as sestas quentes, nas sombras da Penha Verde, ouvindo o rumor fresco e gotejante das águas que vão de pedra em pedra; as tardes na várzea de Colares, remando num velho bote, sobre a água escura da sombra dos freixos - e que risadas quando iam encalhar nas ervagens altas, e o seu chapéu de palha se prendia aos ramos baixos dos choupos!"

"Sempre gostara muito de Sintra! Logo ao entrar, os arvoredos escuros e murmurosos do Ramalhão lhe davam uma melancolia feliz!"

O Primo Basílio, Eça de Queiroz

never ending summer

2010-08-28T21:55:00.005+01:00

O verão continua firme e forte, felizmente. Muitas pessoas já anseiam pelo Outono, estão fartas da praia, do calor, do chinelo no pé, das esplanadas. Querem entrar depressa na nova estação. Anseiam por comprar as botas e os casacos que já enchem as montras das lojas.

Not me. Eu agarro-me a este resto de verão como um náufrago se agarra a um pedaço de madeira do navio. Quero que o verão se prolongue o mais possível. Quero o sol quente no corpo, a suave brisa marinha, o sal e os passeios ao ar livre.

O sol tem sido um bom companheiro e tem-me dado a energia que preciso para continuar. Haja ao menos uma boa razão para poder dizer Felizmente vivo em Portugal, um verão longo, que se prolonga por Setembro e, às vezes, Outubro. Não consigo nem imaginar como vou encarar o frio, os dias cinzentos, as botas e os casacos com a disposição com que ando.

O mês de Agosto, passado a trabalhar em condições ainda mais complicadas do que o habitual, deixou-me de rastos. Por enquanto vou aproveitar a semaninha de férias que me resta, a próxima, e tentar afastar a neura. Porque felizmente ainda vem verão pela frente...

Férias precisam-se...

2010-08-05T22:00:00.002+01:00

...outra vez.

As férias foram boas. Muito boas. Mas não consegui descansar aquilo que realmente precisava de descanso: o cérebro. Esse não parou de fervilhar com preocupações e urgências relacionadas com mudanças profissionais que têm obrigatoriamente que acontecer. Caso não aconteçam o meu futuro certo é a loucura. Mas loucura mesmo, daquela de me pôr numa camisa de forças.

Nas férias do meu trabalhinho chato e enlouquecedor (mesmo assim, graças a Deus que o tenho porque me paga as contas) descansei o corpo mas não a mente. Empenhei-me quase a 100% nessa necessária mudança. Fiz testes de tradução para editoras e empresas, consolidei contactos, procurei muitas oportunidades de trabalho. Recebi alguns feedbacks positivos, mas ainda nada em concreto.

O regresso ao trabalhinho chato e enlouquecedor foi ainda mais enlouquecedor do que eu esperava. Para além de voltar à desesperante rotina da contabilidade, fui informada que com a possível saída de uma colega serei eu que irei substituí-la numa área que ainda detesto mais do que aquela em que me encontro actualmente. Claro que só me apetece fugir, apesar de saber que todas as fugas são impossíveis para mim.

E assim, aqui estou, ainda cansada; com o cérebro sempre a querer fugir para outros lugares, para longe dos odientos números. Sedenta de mudanças e aguardando a última semana de férias que será só em Setembro, esse mês ainda tão longínquo...

A língua mais bonita do mundo?

2010-08-02T11:50:00.008+01:00

Bem... pelo menos na minha opinião emocional e muito tendenciosa. Em toda a sua enorme variedade, o Português é para mim a língua mais bonita do mundo.

Não resisti e roubei este vídeo à Raquel. O vídeo aborda a diversidade semântica e sintáctica existente entre as várias regiões do Brasil. É divertidíssimo e, na minha opinião, super interessante porque aborda um dos temas que acho mais fascinante no estudo das línguas: a diversidade linguística dentro de uma própria língua.

Mas este tema também pode ser "perigoso", porque a diversidade linguística pode sempre levar-nos a um tema tabu e difícil de abordar neste universo da língua portuguesa: o grande afastamento entre as duas principais variedades do português, a europeia e a brasileira. Este afastamento sente-se mais a nível da oralidade do que a nível da escrita. A escrever entendemo-nos bem, o problema é quando falamos, não é?

Em qualquer língua do mundo existe diversidade linguística, tanto a nível regional como social. É um fenómeno completamente normal e saudável em qualquer língua viva. O problema é quando surgem demasiadas diferenças ao ponto de dificultar a compreensão. E é o que muitas vezes acontece com estas duas variantes do português.

Às vezes apavora-me a ideia de o português do Brasil se tornar a "língua brasileira", separando-se e cortando definitivamente o cordão umbilical, outras vezes vejo esse caminho quase como inevitável num futuro longínquo. No meio de tantas diferenças de semântica e de sintaxe (ordenação dos elementos na frase e suas funções), e sabendo que as línguas são vivas e imprevisíveis, será possível travar esse afastamento?

Eu adoro o português de Portugal. Eu adoro o português de Lisboa, e do Alentejo e do Porto. O do Minho e o do Algarve, o dos Açores e o da Madeira. Mas também adoro o português do Brasil, o do Rio, o de São Paulo, o mineiro e todos os outros. E apesar das diferenças sinto-o como meu.

Bem, chega de teses. Fiquem com o vídeo que é muito bom e se quiserem deixem uma opinião sobre o tema :)

Adorei tudo, mas o "crocodilinho de parede" é genial!

40º à sombra

2010-07-26T22:27:00.006+01:00

Interior alentejano. Temperaturas sempre a rondar os 40º. Absolutamente nenhuma humidade no ar. A única solução para sobreviver? Beber muita água, empanturrar o bandulho com muita melancia geladinha, mantermo-nos longe do sol entre a 1h e as 4h da tarde e no resto do dia fazer muitas visitas às piscinas municipais da Vidigueira.

O povo alentejano merecia a admiração do resto do país só pela resistência que demonstra em sobreviver a verões tão duros, continuando com as suas difíceis rotinas de trabalho agrícola debaixo de condições atmosféricas tão adversas. É que é um calor diferente do de Lisboa. Um calor que suga qualquer energia do comum dos mortais. Gente de fibra estes alentejanos!

Viagem ao Centro

2010-07-22T22:42:00.001+01:00

Passei recentemente uns diazinhos na região centro, mais precisamente na zona de Leiria. Eu, a minha irmã e a minha sobrinha, fomos convidadas a passar uns dias numa tasca/hotel de 5 estrelas pelas suas simpáticas donas, Cenourita e Titó.

Vista panorâmica de Leiria, com o castelo em destaque

Realmente, era uma região do país que não conhecia bem e estes dias de passeios maravilhosos serviram para descobrir uma zona bonita, tranquila, e com muito para ver e fazer.

Perto de São Pedro de Moel

Como diz a nossa anfitriã, Leiria fica perto de tudo, neste caso, perto do mar, perto da mata nacional de Leiria, perto de cidades bonitas e charmosas como Monte Real e Batalha.

Vieira de Leiria

Passeámos na cidade, na praia, na floresta e no campo, realmente não faltou nada!

Termas de Monte Real

Mas o melhor de tudo desta estadia foi o convívio com estas duas amigas e a sua simpática família felina. Foram dias muito agradáveis que só fortaleceram esta amizade que começou por ser virtual, mas que depressa se tornou real.

As três babadas pela benjamim da família felina: Pipoca

Mosteiro da Batalha e Estátua de Nuno Álvares Pereira

Como podem ver pelas imagens, a zona Centro do país é muito agradável e bonita, por isso quando puderem não percam um passeio por aquelas bandas. E posso também garantir que o pessoal de Leiria é muito hospitaleiro :)

Lazy summer days of an old cat

2010-07-09T09:20:00.001+01:00

É isto que eu chamo de inteligência emocional

2010-07-07T14:00:00.008+01:00

Crónicas de Arnaldo Jabor

“É melhor você ter uma mulher engraçada do que linda, que sempre te acompanha nas festas, adora uma cerveja, gosta de futebol, prefere andar de chinelo e vestidinho, ou então calça jeans desbotada e camiseta básica, faz academia quando dá, come carne, é simpática, não liga pra grana, só quer uma vida tranquila e saudável, é desencanada e adora dar risada. Do que ter uma mulher perfeitinha, que não curte nada, se veste feito um manequim de vitrine, nunca toma porre e só sabe contar até quinze, que é até onde chega a sequência de bíceps e tríceps. Legal mesmo é mulher de verdade. E daí se ela tem celulite? O senso de humor compensa. Pode ter uns quilinhos a mais, mas é uma ótima companheira. Pode até ser meio mal educada quando você larga a cueca no meio da sala, mas e daí? Porque celulite, gordurinhas e desorganização têm solução. Mas ainda não criaram um remédio pra futilidade"

-------------------------------------------------------------------------------
"A medida que envelheço e convivo com outras, valorizo mais ainda as mulheres que estão acima dos 30. Elas não se importam com o que você pensa, mas se dispõem de coração se você tiver a intenção de conversar. Se ela não quer assistir ao jogo de futebol na tv, não fica à sua volta resmungando, vai fazer alguma coisa que queira fazer...

E geralmente é alguma coisa bem mais interessante. Ela se conhece o suficiente para saber quem é, o que quer e quem quer. Elas não ficam com quem não confiam. Mulheres se tornam psicanalistas quando envelhecem.

Você nunca precisa confessar seus pecados... elas sempre sabem...(...) Mulheres mais velhas são diretas e honestas.

Elas te dirão na cara se você for um idiota, caso esteja agindo como um!

Você nunca precisa se preocupar onde se encaixa na vida dela. Basta agir como homem e o resto deixe que ela faça... Sim, nós admiramos as mulheres com mais de 30 anos! Infelizmente isto não é recíproco, pois para cada mulher com mais de 30 anos, estonteante, bonita, bem apanhada e sexy, existe um careca, pançudo em bermudões amarelos bancando o bobo para uma garota de 19 anos...

Senhoras, eu peço desculpas! Para todos os homens que dizem: "Porque comprar a vaca, se você pode beber o leite de graça?", aqui está a novidade para vocês: Hoje em dia 80% das mulheres são contra o casamento e sabem por quê?

"Porque as mulheres perceberam que não vale a pena comprar um porco inteiro só para ter uma lingüiça!". Nada mais justo! "

Arnaldo Jabor

This time for Africa

2010-07-02T15:00:00.002+01:00

A nossa selecção já veio recambiada para casa. Por mim tudo bem, a jogar mal também não a queria lá.

Eu gosto destas festas do futebol, como o Mundial e o Europeu. Vibro com elas. Claro que vibro mais quando a nossa selecção faz boas prestações. Mas quando não faz, paciência, não faço disso um drama. Estes campeonatos são uma festa de futebol, de preferência de bom futebol. É só isso. Mais nada. Não entendo tanto drama nas televisões e nos jornais como se fosse uma tragédia não passar dos oitavos de final do Mundial. Há tanta coisa tão mais importante no mundo para além de futebol.

Mas voltando à festa. Estão ótimas equipas em jogo. Hoje e amanhã espero bons jogos.

Adorei que o Mundial de Futebol tenha sido em África. Adorei que o Gana tenha passado aos quartos. E adoro esta música. Because it's time for Africa.

O monstro

2010-06-29T09:17:00.011+01:00

Não sou especialista em arquitectura, mas tenho bom senso. E com o meu bom senso e discernimento consigo perceber o que toda a gente percebe. Este edifício, construído onde está, é um horror, é um descalabro, é , como disse Vasco Graça Moura, uma "estrutura faraónica para exercícios do King Kong na barra fixa".

Só o arquitecto Gonçalo Byrne e os responsáveis pelo empreendimento parecem não ter tido bom senso e discernimento. Colocar este edifício junto a chalets do início do século passado que descem em cascata até ao mar, maravilhosamente enquadrados na natureza, é literalmente borrar a pintura. É um atentado à paisagem e ao património cultural e natural de Cascais.

Não critico o edifício em si, nem o seu valor arquitectónico, até porque como já disse não entendo nada de arquitectura, só questiono a enorme agressão à paisagem, o descaso que o arquitecto teve com a paisagem envolvente. Porque é que tem que ser assim? Porque é que o arquitecto só pensa na sua obra e não consegue pensar para além dela? Porque é que os arquitectos insistem em brilhar à custa da destruição da paisagem?

Nota: Desculpem a má qualidade das fotos, estava contra a luz.

Individualismo não é egoísmo

2010-06-23T10:08:00.005+01:00

Interessante a perspectiva do psiquiatra brasileiro Flávio Gikovate sobre os relacionamentos e sobre a importância de desenvolver a individualidade de cada um.

Vi aqui e podem ler a entrevista completa à revista Veja, aqui.

Gikovate - Não há nada de errado em ser individualista. Muitos dos autores contemporâneos têm uma postura crítica em relação a isso. Confundem individualismo com egoísmo ou descaso pelos outros. São conceitos diferentes. Outros dizem que o individualismo é liberal e até mesmo de direita. Eu não penso assim. O individualismo corresponde a um crescimento emocional. Quando a pessoa se reconhece como uma unidade, e não como uma metade desamparada, consegue estabelecer relações afetivas de boa qualidade. Por tabela, também poderá construir uma sociedade mais justa. Conhecem melhor a si próprio e, por isso, sabem das necessidades e desejos dos outros. O individualismo acabará por gerar frutos muito interessantes e positivos no futuro. Criará condições para um avanço moral significativo.

Foi bonito, pá

2010-06-21T16:45:00.004+01:00

Ainda hoje de manhã eu me queixava das exibições fraquinhas de Portugal e eles brindam-nos com 7.

Saramago

2010-06-18T20:19:00.015+01:00

"O ser humano inventou Deus e depois escravizou-se a ele", frase brilhante de José Saramago. Frase que expressa a sua relação conflituosa com Deus e a religião: era ateu, mas não conseguia deixar de escrever sobre Deus. Entendo perfeitamente esse conflito.

Tenho uma relação conflituosa com a religião. Conflituosa e não resolvida. Questiono muitas coisas, tenho muitas dúvidas, mas uma coisa sei: o meu Deus não é o de qualquer das grandes religiões monoteístas. O meu Deus não é o Deus católico, nem o Deus muçulmano, nem o Deus judaico. O meu Deus é construído todos os dias. A cada dia vou acrescentando um adjectivo, uma frase, um conceito à minha definição de Deus.

O ser humano tem sido escravo desse Deus inventado ao longo dos séculos e, incrivelmente, continua a ser até aos dias de hoje.

Saramago decidiu sair de Portugal, quando a sua obra Evangelho Segundo Jesus Cristo foi criticada por gente que nunca a tinha lido, mas que correu a dizer que ofendia e feria a cultura religiosa dos portugueses. Foi impedido de concorrer a um prémio literário com a desculpa de que a obra "ofendia a moral católica dos portugueses".

Depois da celeuma levantada aquando da publicação de Caím, seu último livro, parece-me que vamos continuar escravizados por muito tempo.

José Saramago morreu hoje aos 87 anos de idade em Lanzarote.

The soundtrack of my life 5

2010-06-18T09:58:00.001+01:00

É engraçado, o Brasil é conhecido pela sua música ritmada, exuberante, que faz acelerar o coração e bater o pé, mas as músicas brasileiras que eu mais adoro têm um toque de nostalgia. Também gosto de ouvir um bom samba, alegre e contagiante, capaz de me fazer dançar até perder as minhas forças, mas o que eu amo mesmo são estas canções doces e até um pouco tristes, cantadas por estas vozes de mel neste português açucarado.

Posso até ser politicamente incorrecta, mas para mim, a música brasileira é boa de verdade quando os brasileiros se livram da sua quase obrigatória alegria esfuziante e se permitem ser também um pouco nostálgicos.

Ainda o paraíso

2010-06-14T21:14:00.006+01:00

Na Primavera o quintal está sempre resplandescente de flores e frutos. Rosas e flores do limoeiro e da laranjeira perfumam o ambiente.
O sol esteve escondido a maior parte do tempo, e choveu algumas vezes, mas depois da chuva ficava aquele cheirinho bom a terra molhada.

No regresso para Lisboa parámos o carro para fotografar este exemplo de habitação em altura, hehe. Um verdadeiro condomínio de luxo, com vários andares e apartamentos muito arejados e com vistas amplas para a planície.

Para quem não reconhece, são ninhos de cegonha. Vimos imensas cegonhas por todo o Alentejo. Estas aves lindas fazem os seus ninhos em lugares altos e nem os postes de alta tensão da Rede Eléctrica Nacional escapam. Na foto de baixo dá para ver melhor as bichinhas.

Fim-de-semana no paraíso

2010-06-13T21:20:00.009+01:00

Cada vez me sinto melhor no Alentejo. Já há semanas que ansiava por estes quatro dias de descanso no paraíso. E foi tudo o que eu precisava. Muito descanso, muita tranquilidade, passeios maravilhosos e muito pão alentejano.

Hoje quando chegou a hora de voltar para Lisboa comentávamos como seria bom ficar mais uma semaninha. Não me apetecia sair do Alentejo. O ritmo calmo, o contacto com a natureza, a vivência de pequena aldeia fazem a vida parecer mais fácil e dão-nos vontade de mudar de armas e bagagens para lá. Acho que essa possibilidade já foi mais remota. Quem sabe o Alentejo não é o futuro?

romaneiras em flor

ponte romana

papoilas

Nem a Vanity Fair resiste

2010-06-09T19:00:00.000+01:00

O Cristiano Ronaldo na capa da Vanity Fair?! Não é possível. A Vanity Fair é conhecida pelas suas capas cheias de classe, estilo e bom gosto. E o Cristiano Ronaldo é conhecido por jogar muito bem futebol, mas também pela sua total e absoluta falta de gosto.

Pois é. Parece que nem a Vanity Fair resiste ao apelo do futebol, dedicando a sua edição de Junho ao Mundial da África do Sul e colocando na capa ninguém mais que CR e Drogba em roupa interior com as cores nacionais dos respectivos países (muito feia, diga-se).

Nunca o CR pensou. E para ser verdade, nem eu.

The Soundtrack of my Life 4

2010-06-04T16:39:00.009+01:00

Porque eu adoro a música de Marisa Monte. Porque a sua música me acompanha há muito tempo. Porque este sambinha é a coisa mais linda.

Não há paciência...

2010-05-27T10:27:00.005+01:00

... para homens burros.

Para homens que vêem em nós aquilo que eles querem ver e não a realidade, e acham que nos conhecem muito bem, que sabem tudo sobre nós.

Para homens que não ouvem aquilo que nós dizemos, só aquilo que eles querem ouvir.

Para homens sem a mínima perspicácia.

Em suma, resumindo e concluíndo e voltando ao início, não há paciência para homens burros.

A única solução

2010-05-21T15:26:00.003+01:00

Vi aqui e não resisti a postar. É que é mesmo isto.

Quando temos que desistir dos medicamentos de verdade porque nos fazem efeitos esquisitos, a única solução é mesmo um grande fukitol para tudo o que não presta.

The Soundtrack of my life 3

2010-05-17T10:00:00.003+01:00

Porque eu amo Jack Jonhson e a sua filosofia peace, love and waves. Porque eu queria viver na beira do mar, de chinelo no pé. Porque gostava de estar neste momento numa praia, aquecida pelo sol, a ouvir o barulho do mar.

Les gâteaux plus jolis du monde

2010-05-15T14:00:00.002+01:00

Agora que comecei a comer macarons acho que não vou conseguir parar. Haverá coisinha mais linda, delicada e saborosa do que un petit macaron? Como é que eu pude viver tantos anos sem experimentar? Acho que se vai tornar um ritual de sábado de manhã ir até àquela pastelaria comer macarons.

Foto retirada daqui.

Minhas queridas células cinzentas

2010-05-13T23:06:00.006+01:00

Uma boa indicação de que o nosso cérebro está cansado é quando toda a informação que ele milagrosamente conseguiu assimilar ao longo dos nossos 35 anos de vida começa a baralhar-se de tal maneira que mais parece estar envolta numa grande nuvem de smog. Estamos a meio duma frase e não nos lembramos da palavra certa para terminar um raciocínio, ou queremos dizer uma palavra e dizemos outra completamente diferente.

Não. Não é arterioesclerose, ainda. É cansaço. Exaustão.

No outro dia, depois de um passeio agradável pela Feira do Livro, entusiasmada, conto à minha irmã que comprei um livro por 5€, e explico ao telefone: "É um livro sobre os Nabokov". Perante o silêncio da minha irmã, continuo a explicação: "A família imperial russa que foi assassinada". Do outro lado, a resposta perplexa: "Herherh, não quererás dizer os Romanov?!"

Coisas destas acontecem agora com muita frequência!! Confundo a família imperial russa com o autor do famoso Lolita, quero dizer Carolina e digo Safira, quero dizer conta de gerência e digo folha de gerência, e os exemplos seriam muitos se eu me lembrasse deles! Alguns já deram origem a boas gargalhadas e a risota geral.

Queridas células cinzentas, não me abandonem agora que tanto preciso de vocês, pleeeeeeeeeease.

Um Lugar para Viver

2010-05-09T12:51:00.002+01:00

Gostei do novo filme de Sam Mendes, Um Lugar para Viver (Away we Go). Simpatizei com aquele casal de trintões com uma vida complicada, ainda com muitos aspectos práticos por resolver, contando apenas com o forte amor que os une, que ao saberem que vão ser pais, partem em busca de um lugar para construir um lar para a sua família.

Gostei também do título em português, apesar de não ser uma tradução literal faz todo o sentido.

6ª feira à noite

2010-05-07T22:02:00.001+01:00

Sabem aquele anúncio da Sumol: "Um dia vais achar que sair à noite é ir pôr o lixo no contentor. Quando esse dia chegar não lhe fales"?

Pois é, acho que esse dia já chegou e eu já lhe falei. Depois de uma semana exaustiva, e da primeira aula de Pilates (maravilhosa, mas que me deixou toda moída), só quero mesmo enroscar-me na cama, ver o Irmãos e Irmãs e dormir muito.

É o meu programa perfeito para esta sexta-feira à noite.

Pérolas da Margarida

2010-05-02T21:00:00.009+01:00

A Margarida Rebelo Pinto, essa senhora tão sábia e cheia de profundidade, brindou-nos com mais uma das suas pérolas. Disse ela, numa reportagem acerca do Dia da Mãe, que "o que distingue uma miúda de uma mulher é a maternidade". E depois continua, "aquilo que nos faz maduras, aquilo que nos faz mulheres é a maternidade". Ahh, como eu admiro a sapiência desta mulher!

Quer dizer então que, se eu nunca for mãe, nunca vou poder dizer que sou uma mulher? Muito menos uma mulher madura, nem quando completar 80 anos? Que bom que existe a Margarida Rebelo Pinto para nos ensinar estas coisas. É que eu pensava que o que transformava uma miúda numa mulher eram os anos, as experiências adquiridas, etc, mas não, claro que não, é apenas e só a maternidade. Pronto, estou esclarecida, e agora já sei que a Sara, aquela menina de 13 anos que eu conheço e que acabou de ser mãe, é muito mais mulher e muito mais madura do que eu. Obrigada, Margarida, por mais este esclarecimento à nação.

The soundtrack of my life 2

2010-05-02T13:25:00.001+01:00

Em busca de tudo

2010-04-28T22:00:00.002+01:00

Hoje vou falar sobre um livro famoso: Eat, Pray, Love.
Este era o livro de que toda a gente falava, que todos os programas de TV sugeriam, que todos diziam ser imperdível.

Por tudo isso tinha alguma vontade de o ler, mas acho que o que me levou a comprá-lo foi o seu inspirado sub-título. Estava na livraria com a versão inglesa na mão, a pensar compro ou não compro e o sub-título: "One woman's search for everything" fez-me decidir. Houve algo nessa busca por tudo que me tocou e me deu vontade de saber mais.

Talvez por ter uma expectativa muito grande acabei por ficar um pouco decepcionada. Não sei bem o que esperava deste livro, seria alguma revelação divina? Ou quem sabe a receita para a felicidade? Não costumo ser tão crédula, só sei que esperava um livro mais inspirado e mais inspirador.

Mas achei o livro interessante como relato das experiências da autora. Um ano a viajar por três países diferentes, o contacto com culturas tão antagónicas como as culturas Italiana, Indiana e Balinesa, as evoluções por que a autora vai passando, as aprendizagens, tudo isso é interessante, e posso mesmo dizer que me identifiquei com alguns aspectos das suas buscas.

Quem quiser uma leitura fácil e leve, um pouco ao estilo de literatura de viagens, não irá mal servido. Diria que este livro está algures entre literatura de viagens e um livro de memórias com uma pitadinha de livro de auto-ajuda pelo meio.

Também adoraria poder tirar um ano a viajar pelo mundo em busca de... algo, ou mesmo em busca de tudo, mas infelizmente não posso.
Alguém já leu? O que acharam?

Finalmente

2010-04-26T09:30:00.001+01:00

As laterais da Alameda da Cidade Universitária há anos que pediam desesperadamente uma intervenção paisagística, mas ninguém lhes ligava nenhuma.

E lá estava a Cidade Universitária de Lisboa abandonada, toda em terra batida, no inverno cheia de lama, no verão cheia de pó. Os carros estacionavam onde calhava, resumindo, era o caos.

E era a vergonha das vergonhas, também.

Qual não foi o meu espanto, quando há dias ao passar por lá, me deparo com esta mudança de cenário. Até me deu vontade de frequentar a minha querida Faculdade de Letras outra vez, só para poder fazer aquele caminho junto aos grandes eucaliptos.
Não custou nada, pois não, Câmara Municipal de Lisboa? Foi tão fácil, não foi? Então porque é que demorou tanto tempo?